Términos de Uso

Versión: 13/09/2026 (prelanzamiento; campos de la empresa a completar en el go-live)

1. Quiénes somos

Aervisor es operado por {{LEGAL_NAME}}, CNPJ {{CNPJ}}, con sede en {{ADDRESS}} ("nosotros"). Contacto: {{CONTACT_EMAIL}}.

2. Qué es el servicio

Aervisor es una herramienta de preparación y estudio de inglés aeronáutico para pilotos. Graba respuestas en audio, las transcribe y analiza con tecnologías de voz e inteligencia artificial, genera estimaciones por criterio y propone ejercicios de entrenamiento.

El servicio no es una evaluación oficial. Los análisis, niveles estimados, indicadores de preparación y planes son estimaciones para orientar el estudio. No constituyen, no reemplazan ni predicen el resultado de ningún examen oficial de competencia lingüística ICAO tomado por una entidad acreditada.

3. Cuenta

• Debés tener 18 años o más e informar datos verdaderos.
• La cuenta es personal e intransferible. Sos responsable de mantener tu contraseña en secreto.
• Podemos suspender cuentas usadas de forma abusiva, automatizada o que violen estos términos.

4. Suscripción y pago

• El acceso pago es por suscripción mensual, al valor mostrado en la página de precios al momento de contratar, en la moneda de tu país.
• El cobro lo procesa un socio de pagos, responsable de la transacción y del recibo. No almacenamos datos de tarjeta.
• La suscripción se renueva automáticamente cada período hasta que la cancelés.
• Cancelación y reembolso siguen la Política de Cancelación y la Política de Reembolso publicadas en el sitio.
• Podemos cambiar precios con aviso previo de al menos 30 días; el cambio rige desde la renovación siguiente.

5. Acceso anticipado

Durante el acceso anticipado el uso puede ser gratuito y las funciones pueden cambiar. Avisaremos antes de iniciar cualquier cobro.

6. Uso aceptable

Te comprometés a no usar el servicio para fines ilícitos, no intentar acceder a datos de otros usuarios, no copiar ni extraer masivamente el contenido y no interferir con su funcionamiento.

7. Propiedad intelectual

El software, el banco de preguntas, los ejercicios y los textos son nuestros o licenciados a nosotros. Tus audios y respuestas son tuyos; nos otorgás licencia para procesarlos solo para prestarte el servicio, según la Política de Privacidad.

8. Disponibilidad y limitaciones

El servicio depende de proveedores terceros (alojamiento, transcripción, análisis de voz, inteligencia artificial y pagos). Pueden ocurrir indisponibilidades y errores de análisis. Hacemos lo razonable para mantenerlo funcionando, sin garantía de disponibilidad ininterrumpida.

En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad se limita al valor que pagaste en los 12 meses anteriores al evento. No respondemos por decisiones tomadas con base en estimaciones del servicio, incluido el resultado de exámenes oficiales.

9. Terminación

Podés cerrar la cuenta cuando quieras en Configuración → Privacidad (eliminación). Podemos discontinuar el servicio con 30 días de aviso, reembolsando períodos pagados y no usados.

10. Cambios

Podemos actualizar estos términos. Los cambios relevantes se comunicarán por e-mail o en la app con antelación razonable. La versión vigente es la publicada en esta página.

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Brasil, sin perjuicio de las normas de protección al consumidor de tu país de residencia cuando sean aplicables.